「世界を治療しよう」

　


　"Heal The World"　　～マイケル・ジャクソン

　　　　　　DVD『ライヴ・イン・ブカレスト』より　日本語歌詞引用


　君の心の中に
　愛があるのを僕は知っている
　そこは明日よりも
　うんと明るい場所だろう
　努力すれば
　泣く必要なんてないのがわかる
　ここで君は感じるだろう
　苦しみも悲しみもないことを

　あらゆる生命に慈しみを持てば
　そこへ行く道は見つかる
　ほんの小さな空間を見つけて
　住みやすい場所にすれば・・・

*世界を治療しよう
　より良い場所にしよう
　僕と君と
　そしてすべての人類のために
　人生を深く見つめれば
　死んでいく人々がいるのがわかる
　より良い場所にしよう
　僕と君のために

　理由を知りたければ
　愛は嘘はつかない
　愛は強いもの
　喜びに満ちた恵みが与えられる
　努力すれば
　僕らは至上の喜びの中に見るだろう
　もう恐れることはない
　存在することをやめても
　いつも感じてるんだ
　僕らが成長するのに充分なだけ愛はある
　だからより良い世界を築こう
　より良い世界を・・・

*　(繰り返し)

　僕らが思い描いてきた夢が
　やさしい顔で姿を現し
　僕らがかつて信じた世界が
　再び優雅に輝きだす
　どうして僕らは生命を痛めつけ続けるのか
　大地を傷つけることは魂の虐待に過ぎないのに
　明らかなことさ
　世界は神の光で満ち溢れているんだ

　僕らは空高く翔
　永遠の魂を手に入れよう
　僕の心の中では君たちみんなが兄弟なんだ
　恐れのない世界を築き
　共に幸せの涙を流そう
　世界の国々が剣を
　鋤に持ち換える様子を思い描こう
　みんなきっと行けるさ
　あらゆる生命に慈しみを持てば
　ほんの小さな空間を見つけて
　住みやすい場所にすれば・・・

　人生を注意深く見つめれば
　死んでいく人たちがいるのがわかる
　より良い場所にしよう
　僕と君のために

　僕と君のために

*　(繰り返し)



　　世界が愛と平和で満ち溢れますように・・・！